EUR —USD —UAH — — Прага CZENUARU

Партнёр для жизни и бизнеса в Чехии
понятно и на вашем языке

Главная / Справочник

Ночная тишина в Чехии: с какого до какого часа и какой штраф

Ночная тишина с 22:00 до 6:00, штраф за нарушение для физического лица, предпринимателя и при повторе, исключения для праздников по постановлению общины что делать, когда мешают вам, и что прочитать в договоре аренды и правилах дома.

Половина двенадцатого ночи, а за стеной грохочет музыка? Или вы сами готовите праздник и не знаете, до какого часа можно? Ночную тишину в Чехии определяет закон, а за её нарушение грозит штраф. Что именно говорит закон?

Ночная тишина в Чехии: с какого до какого часа и какой штраф

1. Точный час

Ночной тишиной считается время с двадцать второго до шестого часа, то есть с 22:00 до 6:00 (§ 5 odst. 7 закона № 251/2016 Sb. о некоторых проступках). Музыка в половине двенадцатого, следовательно, попадает в ночную тишину, а музыка в девять вечера нет. В этом положении нет никакой измеримой границы шума.

2. Сколько стоит нарушение

  • Физическое лицо, нарушившее ночную тишину, совершает проступок (§ 5 odst. 1 закона № 251/2016 Sb., п. d)); штраф может достигать 10 000 Kč (§ 5 odst. 3 закона № 251/2016 Sb., п. b)).
  • Тот же проступок может совершить и предприниматель-физическое лицо или юридическое лицо, например владелец заведения (§ 5 odst. 2 закона № 251/2016 Sb., п. a)); верхняя граница штрафа и здесь 10 000 Kč.
  • Если проступок совершён повторно после вступления в силу решения о проступке того же вида, налагается штраф до 15 000 Kč (§ 5 odst. 4 закона № 251/2016 Sb., п. a)).

3. Праздник: когда ночную тишину можно не соблюдать

Сам закон никакого исключения для праздников не устанавливает. Его может ввести община: общеобязательным постановлением (vyhláška) она может определить исключительные случаи, в частности торжества или подобные общественные или семейные мероприятия, во время которых ночная тишина короче или её соблюдать не нужно (§ 5 odst. 7 закона № 251/2016 Sb.). Поэтому перед праздником проверьте на сайте своей общины, действует ли такое постановление и что именно в нём определено.

4. Прежде чем подписать аренду

Договор аренды или правила дома могут устанавливать дополнительные правила, например ограничение шума ещё до 22:00. Прочитайте их перед подписанием и спросите о том, что непонятно. Ночная тишина действует для всех, живут ли они в аренде или в собственной квартире.

5. Когда мешают вам: порядок действий шаг за шагом

Закон даёт несколько путей. Начните с самого простого и только потом переходите к более жёстким шагам.

  • Вежливо попросите соседа приглушить звук, лучше сразу или на следующий день. Запишите дату, время и что именно вам мешает.
  • Звук соседа лучше не записывать. Никто не вправе без согласия человека нарушать его частные помещения или делать звуковую или видеозапись его частной жизни (§ 86 OZ). Надёжнее собственные заметки и свидетели, например другие соседи.
  • Если шум продолжается в период ночной тишины, можно позвонить в Полицию ЧР по номеру 158: по данным полиции, эта линия предназначена для ситуаций, когда под угрозой общественный порядок. Там, где действует муниципальная полиция, можно набрать 156. Муниципальная полиция следит за соблюдением правил общежития (§ 2 закона № 553/1991 Sb., п. b)).
  • Полиция может за проступок против общественного порядка наложить штраф постановлением на месте, не более 10 000 Kč, если недостаточно устного предупреждения и обвиняемый согласен (§ 91 закона № 250/2016 Sb., ч. 1 и ч. 2). В остальных случаях полиция установит подозреваемое лицо, составит служебную запись и не позднее чем через 30 дней сообщит компетентному административному органу (§ 74 ч. 1 и ч. 2).
  • Если сосед является арендатором, можно обратиться и к его арендодателю или управляющему домом. Арендодатель может расторгнуть аренду с трёхмесячным сроком предупреждения, если арендатор грубо нарушил обязанность по аренде (§ 2288 odst. 1 OZ, п. a)). Составляет ли шум такое нарушение, зависит от обстоятельств.
  • На 158 звоните только при реальном нарушении общественного порядка: злонамеренные звонки на экстренные линии наказываются.
В нашем магазине есть двуязычный «Договор аренды квартиры или дома» (чешский текст рядом с переводом на ваш язык) и «Акт приёма-передачи» в Word и PDF.
Контакты

Запрос на услугу

Опишите, какая услуга вам нужна. Предложение с ценой пришлём обычно в течение одного рабочего дня.

  • Юридический адрес: Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1 (только юридический адрес)
    личные встречи по предварительной договорённости, место согласуем

Мы отвечаем письменно на e-mail, так что всё зафиксировано. Хотите лучше телефонный разговор? Выберите «Позвоните мне» и язык, и мы свяжемся с вами на выбранном языке. Индивидуальную помощь в вашей ситуации мы оказываем в рамках заказанной услуги; общую информацию бесплатно вы найдёте в Справочнике.

Данные используем только для обработки вашего запроса. Подробнее — в Защите персональных данных.

Посредничество в сфере недвижимостиразрешение на деятельность (vázaná živnost) по закону № 455/1991 Sb.
Страхование ответственностипрофессиональная ответственность посредника
Четыре языкачешский, английский, украинский, русский
Юридический адрес в Праге 1Kaprova 42/14 (только юридический адрес) · встречи по договорённости, место согласуем
Отзывы клиентовна Firmy.cz →