Handover protocol for a flat or house lease — Czech/English
Room condition, meters, keys, furnishings, defects, photos, return of the property and deposit (as of 1 Oct 2026). Czech text side by side with English. Word file with your licence number.
Format: DOCX + PDF · Czech | English + Czech only
Price: 99 CZK
BuyWhat the document contains
- 1. Parties and Flat 1. Smluvní strany a byt
- 2. Date and Persons Present 2. Datum a přítomné osoby
- 3. Meter Readings 3. Stavy měřidel
- 4. Keys and Access Devices 4. Klíče a přístupové prostředky
- 5. Overall Condition at Handover 5. Celkový stav bytu při předání
- 6. Condition of Individual Rooms 6. Stav jednotlivých místností
- 7. Furnishings and Appliances (Inventory) 7. Vybavení a spotřebiče (soupis)
- 8. Defects Found at Handover 8. Vady zjištěné při předání
- 9. Energy 9. Energie
- 10. Return of the Flat and Deposit Settlement 10. Vrácení bytu a vypořádání jistoty
- 11. Photos and Declarations 11. Fotodokumentace a prohlášení
Useful articles
Please note: Templates are samples for common situations. They do not replace individual legal advice — for complex cases we recommend consulting a lawyer. Legal documents are in Czech under Czech law.