Lease agreement for a flat or house — Czech/English
Universal template under the Czech Civil Code (as of 1 Oct 2026) for a flat or house, including a handover protocol. Czech text side by side with English. Word file with your licence number.
Format: DOCX + PDF · Czech | English + Czech only
Price: 290 CZK
BuyWhat the document contains
- Art. 1 Parties Čl. 1 Smluvní strany
- Art. 2 Subject of the Lease Čl. 2 Předmět nájmu
- Art. 3 Term of the Lease Čl. 3 Doba nájmu
- Art. 4 Rent Čl. 4 Nájemné
- Art. 5 Services and Energy Čl. 5 Služby a energie
- Art. 6 Deposit (kauce) Čl. 6 Jistota (kauce)
- Art. 7 Rights and Obligations of the Landlord Čl. 7 Práva a povinnosti pronajímatele
- Art. 8 Rights and Obligations of the Tenant Čl. 8 Práva a povinnosti nájemce
- Art. 9 Termination of the Lease Čl. 9 Skončení nájmu
- Art. 10 Delivery of Documents Čl. 10 Doručování
- Art. 11 Personal Data Čl. 11 Osobní údaje
- Art. 12 Special Arrangements Čl. 12 Zvláštní ujednání
- Art. 13 Final Provisions Čl. 13 Závěrečná ustanovení
- Meter Readings Stavy měřidel
- Keys Klíče
- Furnishings and Their Condition Vybavení a jeho stav
- Condition of the Flat, Defects and Damage Found Stav bytu, zjištěné vady a poškození
Useful articles
- Security deposit (kauce) for a flat lease in Czechia: how much and when it is returned
- How to raise rent lawfully in Czechia: agreement, annual increase clause and a proposal under Section 2249
Please note: Templates are samples for common situations. They do not replace individual legal advice — for complex cases we recommend consulting a lawyer. Legal documents are in Czech under Czech law.