Lease amendments 5 in 1 — Czech/English

Five separate amendments: extending the lease or changing it to an indefinite term; new rent, advances and deposit by agreement; a joint tenant joining or leaving; a new landlord after the flat is sold, or a new bank account; cellar, parking and furnishings. Each with a short explanation and the relevant OZ section. Czech text side by side with English. Word file with your licence number.

Format: DOCX + PDF · Czech | English + Czech only · licence for 1 property

Price: CZK 199

What the document contains

• A — extending the lease or changing it to an indefinite term (Sections 2204 and 2285 OZ) A — prodloužení nájmu nebo změna na dobu neurčitou (§ 2204 a § 2285 OZ)
• B — changing the rent, service advances and deposit by agreement (Sections 2248 and 2254 OZ, Act No. 67/2013 Coll.) B — změna nájemného, záloh na služby a jistoty dohodou (§ 2248 a § 2254 OZ, zákon č. 67/2013 Sb.)
• C — a joint tenant joining or leaving (Sections 2270 and 2271 OZ) C — přistoupení nebo odchod společného nájemce (§ 2270 a § 2271 OZ)
• D — new landlord after transfer of the flat, change of bank account and contacts (Section 2221 OZ) D — nový pronajímatel po převodu bytu, změna účtu a kontaktů (§ 2221 OZ)
• E — changing the leased premises and furnishings (Section 2257 OZ, Government Regulation No. 308/2015 Coll.) E — změna předmětu nájmu a vybavení (§ 2257 OZ, nařízení vlády č. 308/2015 Sb.)