Licence pro firmy: dvojjazyčné vzory k nájmu
Pro správce nemovitostí, realitní kanceláře a relocation agentury. 13 vzorů k nájmu česky a vedle toho anglicky, ukrajinsky nebo rusky, pro vaše byty i byty vašich klientů. Po dobu licence je aktualizujeme při každé změně předpisů.
Pro koho
Správci nemovitostíJednotné vzory pro byty všech vlastníků, které spravujete.
Realitní kancelářeSmlouva a protokol pro klienty ze zahraničí v jejich jazyce.
Relocation agenturyNájemní dokumenty pro zaměstnance, kteří se stěhují do Česka.
Pronajímatelé s více bytyJeden balíček místo nákupu vzoru pro každý byt zvlášť.
Co dostanete
- Nájemní smlouva
- Podnájemní smlouva
- Smlouva o ubytování
- Předávací protokol
- Výpověď z nájmu
- Dohoda o skončení nájmu
- Dlužné nájemné (výzva, uznání dluhu, splátky)
- Vyúčtování služeb (Excel)
- Dodatek ke smlouvě
- Zvýšení nájemného
- Souhlasy pronajímatele
- Dotazník zájemce
- Vrácení jistoty
Každý vzor česky a dvojjazyčně CZ–EN, CZ–UA, CZ–RU, v DOCX k úpravě a v PDF (vyúčtování v Excelu). Nové vzory k nájmu, které během licence přidáme, dostanete také.
Ceny za 12 měsíců
Start
- Objekty (byt, dům, jednotka)
- do 10
- Uživatelé ve firmě
- 2
- Logo a hlavička firmy ve vzorech
- za příplatek
3 900 Kč / 12 měsíců
390 Kč za objekt a rok
KoupitBusiness
- Objekty (byt, dům, jednotka)
- do 50
- Uživatelé ve firmě
- 5
- Logo a hlavička firmy ve vzorech
- za příplatek
8 900 Kč / 12 měsíců
178 Kč za objekt a rok
KoupitPortfolio
- Objekty (byt, dům, jednotka)
- do 200
- Uživatelé ve firmě
- 15
- Logo a hlavička firmy ve vzorech
- v ceně
19 900 Kč / 12 měsíců
100 Kč za objekt a rok
KoupitLogo a hlavička firmy (Start, Business)1 500 Kč jednorázověKoupit
Nad 200 objektů nebo 15 uživatelů připravíme nabídku na míru. Nejsme plátci DPH, ceny jsou konečné. Licence je jen pro podnikatele (objednávka s IČO).
Jak to funguje
- ObjednávkaVyberete balíček a v objednávce vyplníte firmu a IČO.
- StaženíPo připsání platby vám přijde e-mail s odkazem ke stažení vzorů a faktura.
- AktualizacePři změně předpisů vám po dobu licence pošleme upravené vzory e-mailem.
Licenční podmínky (verze 1)
- Strany. Poskytovatel: 777 PRODUCTION s.r.o., IČO 22247742, sídlo Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1, [email protected]. Nabyvatel: podnikatel uvedený v objednávce (s IČO). Licence se neposkytuje spotřebitelům.
- Předmět. Poskytovatel poskytuje nabyvateli licenci podle § 2358 odst. 1 občanského zákoníku k užití vzorů k nájmu, podnájmu a ubytování uvedených na této stránce, v aktuální verzi, v DOCX a PDF (vyúčtování služeb v XLSX), česky a dvojjazyčně CZ–EN, CZ–UA, CZ–RU. Majetková práva k vzorům vykonává poskytovatel (§ 58 odst. 10 autorského zákona).
- Druh licence. Licence je nevýhradní (§ 2362 občanského zákoníku) a nepřenosná.
- Rozsah užití (§ 2376 odst. 1 občanského zákoníku). Nabyvatel smí vzory rozmnožovat, upravovat, vyplňovat, tisknout a používat: a) ve vlastních nájemních vztazích i ve vztazích, které spravuje nebo zprostředkovává pro své klienty; b) nejvýše pro počet objektů podle balíčku — objektem je byt, dům nebo samostatná jednotka bez ohledu na počet nájemců a smluv k ní; c) nejvýše počtem uživatelů podle balíčku (fyzických osob jednajících za nabyvatele); d) na území České republiky, po dobu 12 měsíců od připsání platby.
- Co nelze. Vzory nelze prodávat, zveřejňovat (web, sociální sítě, úložiště přístupné mimo nabyvatele), nabízet jako vlastní produkt ani k nim poskytnout podlicenci (§ 2363 občanského zákoníku). Postoupit licenci lze jen s písemným souhlasem poskytovatele (§ 2364 občanského zákoníku). Klientovi lze předat jen vyplněný dokument k jeho konkrétnímu nájmu.
- Smluvní závazek. Povinnosti podle bodu 5 platí jako smluvní závazek nabyvatele bez ohledu na to, zda je konkrétní vzor dílem podle § 2 odst. 1 autorského zákona.
- Doba. Licence trvá 12 měsíců, bez automatického prodloužení; prodloužení je nová objednávka. Dokumenty vyplněné během licence lze používat i po jejím skončení; nové dokumenty ze vzorů po skončení licence nevytvářejte.
- Odměna. Start 3 900 Kč, Business 8 900 Kč, Portfolio 19 900 Kč za 12 měsíců; logo a hlavička firmy 1 500 Kč jednorázově (v balíčku Portfolio v ceně). Platí se předem na účet poskytovatele. Poskytovatel není plátcem DPH, ceny jsou konečné.
- Předání a aktualizace. Vzory zpřístupníme po připsání platby odkazem v e-mailu podle čl. 5 Obchodních podmínek; doporučujeme si je uložit. Logo a hlavičku doplníme do 5 pracovních dnů od dodání podkladů. Změní-li se právní předpis tak, že se týká vzoru, pošleme po dobu licence upravenou verzi na e-mail z objednávky do 30 dnů od účinnosti změny.
- Navýšení. Překročí-li nabyvatel počet objektů nebo uživatelů, přejde na vyšší balíček doplatkem rozdílu ceny; doba licence se nemění.
- Odpovědnost. Vzory jsou obecné, odpovídají právu České republiky ke dni verze uvedenému ve vzoru a nenahrazují právní poradenství v konkrétním případě. Za vyplnění, volbu vzoru a jeho úpravy odpovídá nabyvatel. Náhrada škody je omezena výší zaplacené odměny; to neplatí pro škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a pro újmu na přirozených právech člověka (§ 2898 občanského zákoníku).
- Vady. Chybu ve vzoru oznamte na [email protected]; opravenou verzi pošleme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 pracovních dnů.
- Osobní údaje. Osobní údaje nájemců a klientů nabyvatele nedostáváme ani nezpracováváme; vzory vyplňuje nabyvatel u sebe a ve vztahu k těmto údajům je správcem podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Údaje nabyvatele zpracováváme k plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) podle dokumentu Ochrana osobních údajů na tomto webu.
- Porušení. Při podstatném porušení bodu 5, zejména zveřejnění nebo prodeji vzorů, může poskytovatel od smlouvy odstoupit (§ 2002 odst. 1 občanského zákoníku).
- Uzavření smlouvy. Smlouva se uzavírá podle čl. 3 Obchodních podmínek; tyto licenční podmínky jsou součástí objednávky (§ 1751 odst. 1 občanského zákoníku) a mají před Obchodními podmínkami přednost. Ve věcech jimi neupravených platí Obchodní podmínky a právo České republiky.