Інформація перед укладенням договору § 1820 ч. 1 Цивільного кодексу ЧР
Послуга 1+kk, 1+1 2+kk, 2+1 3+kk, 3+1 Заселення (перший звіт) 1 990 Kč 2 490 Kč 3 490 Kč Виселення (другий звіт + порівняння) 1 590 Kč 1 990 Kč 2 790 Kč Пакет заселення + виселення 3 190 Kč 3 990 Kč 4 990 Kč
Пробний запуск: якщо замовлення входить до перших 10 протягом 2 місяців від старту, заселення рахуємо на 20 % дешевше (1+kk, 1+1: 1 590 Kč · 2+kk, 2+1: 1 990 Kč · 3+kk, 3+1: 2 790 Kč). Знижену ціну вкажемо в замовленні або в його підтвердженні.
Виконавець 777 PRODUCTION s.r.o., IČO 22247742, місцезнаходження Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1, зареєстрована в торговому реєстрі, який веде Міський суд у Празі, розділ C, вкладка 413173. E-mail [email protected] , телефон і WhatsApp +420 776 617 928.
Основні характеристики послуги Огляд квартири на місці в погоджений час (зазвичай 45–90 хвилин). Робимо фото й відео з датою та часом (без людей, документів і звуку), фіксуємо показники лічильників, ключі, чипи й пульти, стан кімнат і поверхонь, меблі й техніку та видимі дефекти, складаємо 3D-план квартири й медіа-журнал із відбитком (SHA-256) кожного файлу. Наприкінці огляду присутні підписують запис огляду на одній сторінці. Звіт надаємо в електронному вигляді чотирма мовами (CZ, EN, UA, RU). При виселенні проводимо другий огляд і складаємо порівняння зі звітом при заселенні, який складали ми.
Ціна Ціни остаточні, ми не є платниками ПДВ; інших витрат не нараховуємо. Квартири 4+kk і більші, будинки: індивідуальна пропозиція. За межами Праги: індивідуальна пропозиція.
Оплата Безготівково на рахунок 349543622/0300 (ČSOB), двома частинами. Передоплата 990 Kč (фіксована сума, зараховується в ціну) підлягає сплаті одразу після укладення договору, QR-платежем або переказом. Дату огляду підтверджуємо лише після зарахування передоплати на наш рахунок. Доплату сплачуєте за рахунком-фактурою, яку надішлемо e-mailом після огляду; строк оплати 7 днів. За пакет ви сплачуєте передоплату 990 Kč, а після першого огляду виставляємо рахунок на решту повної ціни пакета (після віднімання передоплати). Передоплата не втрачається, і плати за скасування ми не стягуємо; якщо ви відмовитеся від договору до огляду, повернемо її повністю (див. «Відмова від договору»).
Строк і спосіб виконання Огляд проводимо в термін, який підтвердимо з вами після зарахування передоплати на наш рахунок. Звіт надсилаємо e-mailом (посилання для завантаження), зазвичай протягом 3 робочих днів від огляду. Споживачеві починаємо виконання в строк для відмови лише на його пряме прохання.
Недоліки звіту (рекламація) Ми відповідаємо за те, що звіт відповідає замовленню й стану квартири, зафіксованому під час огляду; ви маєте права з неналежного виконання за Цивільним кодексом ЧР (§ 2615 і наступні). Про недолік — напр. пропущену кімнату, нечитке фото чи неправильно переписаний показник лічильника — повідомте e-mailом без зайвої затримки після того, як його виявите. Отримання рекламації підтвердимо e-mailом і розглянемо її не пізніше ніж за 30 днів (§ 19 закону № 634/1992 Sb.). Зауваження до звіту можна надіслати протягом 7 днів від отримання; ми додамо їх як додаток. Ваші законні права від цього не обмежуються. Відмова від договору Якщо ви споживач, можете відмовитися від договору, укладеного дистанційно або поза місцем нашої підприємницької діяльності, без зазначення причини протягом 14 днів від дня його укладення (§ 1829 ч. 1 Цивільного кодексу ЧР). Надішліть нам однозначну заяву e-mailом або листом, можете використати зразок форми нижче, або скористайтеся кнопкою «Відмовитися від договору» , яка постійно розміщена в нижній частині кожної сторінки сайту й веде на форму для відмови ; форму надішліть кнопкою «Підтвердити відмову від договору», і ми без зайвої затримки підтвердимо отримання e-mailом. Отримані платежі, включно з передоплатою, повернемо не пізніше ніж через 14 днів від відмови тим самим способом, яким їх отримали (§ 1832 ч. 1 Цивільного кодексу ЧР); якщо ви відмовитеся до початку огляду, повернемо передоплату повністю. Позасудове вирішення спорів і нагляд Для позасудового вирішення споживчих спорів компетентна Чеська торговельна інспекція (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz . Нагляд здійснює Чеська торговельна інспекція, у сфері персональних даних — Úřad pro ochranu osobních údajů (Управління із захисту персональних даних).
Мова договору Договір укладається чеською мовою; ця сторінка й листи щодо замовлення містять переклад. Вирішальною є чеська версія.
Чим звіт не є Паспорт стану фіксує лише видимий стан у день огляду. Він не містить правової оцінки, оцінки шкоди чи експертного висновку. Ми не надаємо правових послуг: не радимо, хто відповідає за дефект і скільки утримати із застави. У конкретному спорі зверніться до адвоката. Зразок форми для відмови від договору (заповніть цю форму й надішліть її назад лише в тому разі, якщо хочете відмовитися від договору)[email protected]
Інформація про обробку персональних даних Контролер: 777 PRODUCTION s.r.o., IČO 22247742, місцезнаходження Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1, [email protected] .
Мета: складання Паспорта стану нерухомості (імена присутніх, адреса квартири, фото й відео квартири, підпис).
Правова підстава: для замовника — виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR); для інших присутніх — законний інтерес замовника й наш задокументувати стан квартири (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR).
Одержувачі: замовник; інші особи — лише якщо замовник сам передасть їм звіт; постачальники сховища й пошти як наші обробники (сховище Google Диск — Google Ireland Limited, Ірландія; пошта — Google і Sendinblue SAS, Франція). Дані можуть оброблятися й на серверах групи Google за межами ЄС; при передачі за межі ЄС/ЄЕП ми застосовуємо гарантії глави V GDPR (зокрема стандартні договірні положення Європейської комісії або рамку захисту даних ЄС–США).
Обов'язок надати дані: для замовника — договірна вимога, без них звіт не складемо; інші присутні не зобов'язані надавати дані, тоді їхнього імені й підпису у звіті не буде (ст. 13 ч. 2 п. e) GDPR).
Строк зберігання: 3 роки від закінчення оренди, але не довше 10 років від огляду; якщо триває спір — до його завершення.
Ваші права: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення (лише для даних, що обробляються на підставі договору) та скарга до Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Право на заперечення: проти обробки на підставі законного інтересу можете з підстав, пов’язаних з вашою конкретною ситуацією, будь-коли заперечити на [email protected] .
Автоматизованих рішень і профілювання не здійснюємо.
Захист персональних даних →
Замовлення просто в квартирі (поза місцем нашої підприємницької діяльності) — версія для друку →
Підсумок замовлення
Послуга —
Квартира —
Ціна разом виберіть послугу й розмір квартири Після укладення договору ви сплачуєте передоплату 990 Kč (зараховується в ціну); доплата — після огляду за рахунком-фактурою, строк оплати 7 днів.
Основні характеристики: огляд квартири на місці, фото й відео з датою та часом, показники лічильників, ключі, стан кімнат, обладнання, видимі дефекти й 3D-план; звіт в електронному вигляді чотирма мовами, зазвичай протягом 3 робочих днів від огляду.
Персональні дані обробляємо для укладення й виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR); вашої згоди для цього не потрібно.
Вашу e-mail-адресу ми можемо використати, щоб запропонувати наші подібні послуги (контроль ремонту). Відмовитися можна будь-коли відповіддю на лист або на [email protected] .
Замовлення з обов'язком оплати
Надсилаючи замовлення, ви робите нам обов'язкову пропозицію. Договір укладено, коли підтвердження замовлення надійде на ваш e-mail; у підтвердженні буде й уся інформація з цієї сторінки та дані для сплати передоплати.